Death at a Funeral: DOA Either Way

DATELINE: British or Black?

Dinklage (with friend in coffin) Dinklage with Friend in Coffin

In case you did not realize, there are two versions of this movie, made within a few years of each other. The first was your classic British dark comedy, and the second is your black-face remake in American ghetto mode.

Both movies are called Death at a Funeral, which certainly makes sense when you see how it all plays out. The Brit version is from 2007, and the American from 2010.

You can flip a coin, or perhaps you prefer Ivory-Merchant to Madea.

We went across the pond for ours. There are familiar faces, but we’d probably know more of the cast in the American version. However, one small face stands out in a big part: Peter Dinklage came up to snuff in both films as the blackmailing small guy.

He is rather good, for sure. The rest of the cast is obtuse, but we must confess that Rupert Graves is always a joy as the successful brother returning from America for his father’s sendoff.

We are not sure how funny the central concept is that some poor benighted fools are given LSD by accident by those who think they offer valium. Is that really funny?

Beyond that, there are some jokes about oldsters, women, and sex-starved creeps among the mourners. It’s all directed by Frank Oz, hardly anyone’s idea of Ivory-Merchant, unless you see in big screen Muppet. Peter Dinklage apparently is playing Kermit in this film—and in the other too. He is marvelous.

We aren’t sure how this comes off with Chris Rock, et al, when the British posh types seem more suited for deadpan comedy.